Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nyertes ajánlattevő lehetőséget kaphat az elutasított anyagok vagy tárgyak kijavítására vagy helyrehozására, de az ilyen anyagok és tárgyak csak akkor elfogadhatók a beszerzés részeként, ha azokat a felügyelő megelégedésére kijavították és helyrehozták.
the supplier may be given the opportunity to repair and make good materials and items which have been rejected, but such materials and items will be accepted for incorporation in the supplies only if they have been repaired and made good to the satisfaction of the supervisor.