Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kijelölve
& footer properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kijelölés
andorra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kijelölt sablon
name already exists! please choose another name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kijelölt diák:
slide note %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölése
select all parts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kijelölt fájlok
amiddlelengthtext...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs kijelölt opció
no option selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellipszis alakú kijelölés
contiguous select tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölés elforgatása
fill: gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt cÃmke törlése
& automatic spellchecking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kijelölt rész kinagyÃtása
change stencil font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt betűtÃpusok letiltása
disable font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt névjegyek törlése.
gui and framework redesign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az összes zeneszám kijelölése
currently selected encoder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt keret( ek) törlése.
page edge:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
select '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kijelölt megjegyzés eltávolÃtása.
& italic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kijelölt betűtÃpusok engedélyezése
enable font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt karakterek jellemzÅinek megváltoztatása.
delete selected rows from the current table.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt keretek szÃnének beállÃtása
reconnect frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: