Results for kiküldi az ismerőseimnek translation from Hungarian to English

az ismerőseit.
their acquaintances.

az ismerősei mind elutaztak?
have all her friends left her?"

az ismerősök ismerősei hat oldalon is közvetlenül megtekinthetik a kiskorúak személyes adatlapját.
on six of the sites, minors' profiles can be directly accessed by friends of friends.

az ismerős történeteket most ravel varázsos zenéje és a hozzá társuló árnyjáték kelti életre.
these well-known tales will now be brought to life with both ravel's magical music and the shadow puppetry created for them.

a szókincs terjedelme és alkalmazása kielégítő az ismerős és ismeretlen témák széles választékában folytatott hatékony kommunikációhoz.
vocabulary range and accuracy are sufficient to communicate effectively on a wide variety of familiar and unfamiliar topics.

a módosítás célja, hogy a fogyasztók továbbra is hozzájussanak az ismerős, helyben készült termékekhez.
this amendment seeks to ensure that consumers continue to have availability of their familiar, locally produced product.

volt tagja bármilyen vadásztársaságnak 1996-ban, illetve volt bárki preparátor az ismerősei körében?
were you a member of any hunters association in 1996 or were there any taxidermists in the circle of your acquaintances?

- nincs, uram. az ismerősök majd meglátogatják a foglyokat, s így annál több keresztényt összefogdosunk.
"we have not; acquaintances will visit the prisoners, and in that way we shall seize more christians."

david sears megemlíti egy dolognak az ismerős volta és annak kedvező fogadtatása közötti kapcsolatot: ha valami ismerős, akkor jobban elfogadjuk.
mr sears mentions the link between familiarity and favourability: if something is familiar, people will accept it more readily.

amd lcd keyboard applet az amd lcd keyboard applet a processzor következő adatait jeleníti meg: processzornév, l1 és l2 gyorsítótár mérete, aktuális feszültség, órajel, memória-órajel, valamint a hypertransport™ busz órajele. további információ >> letöltés >> fraps - beepa a fraps egy univerzális alkalmazás, melyet az összes, directx vagy open gl technológiát támogató játékkal használhat. a fraps számos funkciót kínál; ideértve például a következőket: teljesítménymérés, képernyőkép mentése és valós idejű videorögzítés. a g15 támogatásához 2.7-es vagy újabb verzió szükséges. további információ >> ventrilo - flagship industries a ventrilo 2.3.0 a voice over ip (voip) csoport következő generációs kommunikációs szoftvere. a szoftver a 2.3.2-es verziótól támogatja a g15 billentyűzetet. további információ >> xfire az xfire egy ingyenes segédprogram, mely nyomon követi, hogy a felhasználó mikor és hol játszik on-line, így lehetővé teszi az ismerősöknek, hogy egyszerűen csatlakozzanak a játékba. az xfire feleslegessé teszi számos különböző kommunikációs program, például az irc-ügyfélprogramok, az azonnali üzenetküldők és a játékbeli partnerlisták használatát. a g15 billentyűzet gamepanel képernyőjét az 1.62-es verziótól támogatja a program. további információ >>amd lcd keyboard applet az amd lcd keyboard applet a processzor következő adatait jeleníti meg: processzornév, l1 és l2 gyorsítótár mérete, aktuális feszültség, órajel, memória-órajel, valamint a hypertransport™ busz órajele. további információ >> letöltés >> fraps - beepa a fraps egy univerzális alkalmazás, melyet az összes, directx vagy open gl technológiát támogató játékkal használhat. a fraps számos funkciót kínál; ideértve például a következőket: teljesítménymérés, képernyőkép mentése és valós idejű videorögzítés. a g15 támogatásához 2.7-es vagy újabb verzió szükséges. további információ >> ventrilo - flagship industries a ventrilo 2.3.0 a voice over ip (voip) csoport következő generációs kommunikációs szoftvere. a szoftver a 2.3.2-es verziótól támogatja a g15 billentyűzetet. további információ >> xfire az xfire egy ingyenes segédprogram, mely nyomon követi, hogy a felhasználó mikor és hol játszik on-line, így lehetővé teszi az ismerősöknek, hogy egyszerűen csatlakozzanak a játékba. az xfire feleslegessé teszi számos különböző kommunikációs program, például az irc-ügyfélprogramok, az azonnali üzenetküldők és a játékbeli partnerlisták használatát. a g15 billentyűzet gamepanel képernyőjét az 1.62-es verziótól támogatja a program. további információ >>
amd lcd keyboard applet the amd lcd keyboard applet displays the following information about the processor: processor name, l1 & l2 cache sizes, current voltage, core frequency, memory frequency, and hypertransport™ technology frequency. learn more >> download >> fraps by beepa fraps is a universal applicaiton that can be used with all games using directx or open gl technology. fraps performs many tasks such as: benchmarking, screen capture, and realtime video capture. requires v2.7 or higher for g15 support. learn more >> ventrilo by flagship industries ventrilo 2.3.0 is the next evolutionary step of voice over ip (voip) group communications software. requires v2.3.2 or higher for g15 support. learn more >> xfire xfire is a free tool that automatically keeps track of when and where gamers are playing games online and lets their friends join them easily. xfire eliminates the hassles of running multiple programs like irc, instant messengers, or in-game friends lists. version 1.62 and higher includes support for the g15 gamepanel. learn more >>amd lcd keyboard applet the amd lcd keyboard applet displays the following information about the processor: processor name, l1 & l2 cache sizes, current voltage, core frequency, memory frequency, and hypertransport™ technology frequency. learn more >> download >> fraps by beepa fraps is a universal applicaiton that can be used with all games using directx or open gl technology. fraps performs many tasks such as: benchmarking, screen capture, and realtime video capture. requires v2.7 or higher for g15 support. learn more >> ventrilo by flagship industries ventrilo 2.3.0 is the next evolutionary step of voice over ip (voip) group communications software. requires v2.3.2 or higher for g15 support. learn more >> xfire xfire is a free tool that automatically keeps track of when and where gamers are playing games online and lets their friends join them easily. xfire eliminates the hassles of running multiple programs like irc, instant messengers, or in-game friends lists. version 1.62 and higher includes support for the g15 gamepanel. learn more >>