Results for kilpailijoille translation from Hungarian to English

on useita tekijöitä, jotka rajoittavat kilpailijoille mahdollisesti aiheutuvia haittoja.
hemm bosta aspetti li jillimtaw il-ħsara li tista' tiġi kkawżata lill-kompetituri.

yrityksen markkinaläsnäolon pakollinen rajoittaminen tai supistaminen merkityksellisillä markkinoilla on vastasuorite, josta on etua sen kilpailijoille.
the compulsory limitation or reduction of the company's presence on the relevant market represents a compensatory measure in favour of its competitors.

(288) kahden rakennusalustan sulkeminen ja lupaus käyttää enintään yhtä vesillelaskutilaa samalla kun tekninen kapasiteetti rajoitetaan enintään 100000 tasattuun bruttotonniin hälventävät vastasuoritteiden riittävyyttä koskevat komission epäilykset ja varmistavat, että kapasiteetin rajoittaminen on riittävän laaja-alaista, niin että sen avulla voidaan turvata telakan kilpailijoille huomattavat vastasuoritteet.
(288) the closure of two slipways out of three and the undertaking not to use more than one launching facility while limiting technical capacity to around 100000 cgt allay the commission's doubts in this respect and ensure that the capacity reduction is sufficiently far-reaching to provide meaningful compensation for the yard's competitors.