From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kimaradt
missed
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
kimaradt adag
missed dose
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Lofarkas
kimaradt dózis
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
kimaradt étkezések,
missed meals,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Lofarkas
- kimaradt étkezések,
- alcohol consumption,
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
ha kimaradt egy adag:
if a dose is missed:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
néhány fájltípus kimaradt.
some file types excluded.
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a felülvizsgálatból kimaradt kérdések
issues not covered
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
ha egy adag cellcept kimaradt:
if a dose of cellcept is missed:
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
figyelmeztetés kimaradt feladatok esetén
notify me of missed tasks
a következő fájl kimaradt: %s.
warning: file %s was skipped
sajnáljuk, ez kimaradt a fordításból.
sorry, we have missed to translate it.
Last Update: 2012-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
ha a vfend egy adagja kimaradt
if a dose of vfend has been forgotten
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
4.3 a közleményből kimaradt szempontok
4.3 shortcomings in the communication
a két kimaradt szöveg az alábbi:
the text of the two omissions are as follows:
terhesség vagy kimaradt menstruációs vérzés esetén
in case of pregnancy or missed menstrual periods
kimaradt havi fenntartó dózis (> 6 hónap)
missed monthly maintenance dose (> 6 months)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
négy tagállam kimaradt az eddig ismertetett csoportokból.
four other member states do not fall within this classification.
ne alkalmazzon dupla adagot a kimaradt adag pótlására.
do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
a cím felett, a következő kibocsátói nyilatkozat kimaradt:
above the title, the following disclaimer should be inserted:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
