Results for kinyilatkoztatás translation from Hungarian to English

dinamikus kinyilatkoztatás
dynamic invocation

szervezeti szintű politika / kinyilatkoztatás
organizational policy

mindez nem kinyilatkoztatás a részemről, hanem tapasztalat.
it will plunge the spectator into true audio and visual vertigo.

2.5 a fenti elvi kinyilatkoztatás ellenére az európai versenypolitikát megvalósító különböző rendelkezések vizsgálata azt mutatja, hogy ezek nem szolgálnak gyakorlati részletekkel és valójában álláspontjuk is változatlan marad.
2.5 despite this declaration of principles, the analysis of the different provisions setting out european competition policy gives no practical details and indeed its position remains the same as before.

2.5 a fenti elvi kinyilatkoztatás ellenére az európai versenypolitikát megvalósító különböző rendelkezések vizsgálata azt mutatja, hogy ezek alig szolgálnak gyakorlati részletekkel, és valójában álláspontjuk is változatlan marad.
2.5 despite this declaration of principles, the analysis of the different provisions setting out european competition policy gives few practical details and indeed its position remains the same as before.

a tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy a vér és vérkomponensek adására vonatkozó szándék kinyilatkoztatását követően a közösségben minden donor biztosítsa a vérellátó intézmény számára a 29. cikk c) pontjában említett információkat.
member states shall take all necessary measures to ensure that, upon agreement of a willingness to commence the donation of blood or blood components, all donors in the community provide the information referred to in article 29(c) to the blood establishment.