From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beszéltem számos olyan kis- és középvállalattal, amelyek egyszerre több különböző tagállamban működnek.
i have spoken to a series of small and medium-sized enterprises operating simultaneously in different member states.
a másik öt felhasználó kis és közepes áttekercselő, akik különböző, háztartásban használt csomagolóanyagokra szakosodtak.
the other five users are small and medium rewinders active in different wrapping products for domestic use.
a bejelentkezéshez szükség van a szolgáltatótól kapott felhasználónévre és jelszóra. Írja be ezeket az alábbi mezőkbe. ne felejtse el, hogy a kis - és nagybetű különbözőnek számít!
to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
a közös vállalatnak két különböző tagállam legalább két kis- és középvállalkozása által újonnan alapított vállalkozásnak kell lennie.
the joint venture must be newly created by at least two smes from two different member states.
a rendezésnél különbséget tehet a kis- és nagybetűk között: az adatok menü sorba rendezés párbeszédpaneljén válassza az egyebek nyomógombot, majd a kis- és nagybetű különbözik jelölő négyzetet.
you can now perform case-sensitive sorts. on the data menu, click sort, click options, and then select the case sensitive check box.