Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exportértékesítési volumen (saját és kisker.-i márkajelzésű termékek) (tonna)
export sales volume (own and retailer's brand) (tonnes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ek által a független fogyasztóknak (kisker.-i márkajelzés) ért. vol. (t)
ec sales volume (retailer's brand) to unrelated customers (tonnes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
közösségi gazd-i ágazat piaci részesed. (saját és kisker.-i márkajelzésű termékek)
market share of the community industry (own and retailer's brand)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ek által a független fogyasztóknak (saját és kisker.-i márkajelzés) ért. vol. (t)
ec sales volume (own and retailer's brand) to unrelated customers (tonnes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a "mezőgazdasági hasznosítású összes földterület" a szántó, állandó legelők és rét, állandóan megművelt földek és háztáji kiskertek összes területe;
'utilized agricultural area' shall mean the total area taken up by arable land, permanent pasture and meadow, land used for permanent crops and kitchen gardens;