Results for kivéve ha kifejezetten translation from Hungarian to English

kivéve, ha
not if

kivéve ha művelet
except-if operation

kivéve, ha van melléklete
except if it has an attachment

kivéve, ha %1 készítette
except if created by %1

kivéve, ha érkezett: %s
except if received %s

kivéve, ha %1 a felelőse
except if assigned to %1

éjszaka parancsnokpilótaként, kivéve, ha:
as pic at night unless he/she:

kivéve, ha a dokumentum lejárt
except if document expired

kivéve, ha értékelési állapota %1
except if marked with %1 review status

kivéve, ha házon kívül üzenet
except if it is an out of office message

e melléklet alkalmazásában, kivéve, ha az kifejezetten ettől eltérően rendelkezik:
for the purposes of this annex and except where otherwise expressly provided herein:

kivéve, ha a hozzárendelt kategória %1
except if assigned to %1 category

„vetőmag”: vetőmag és vetőburgonya, kivéve, ha a vetőburgonyát kifejezetten kizárják.
‘seed’ means seed and seed potatoes, unless seed potatoes are expressly excluded.

a hatóanyagok jóváhagyása nem terjed ki a nanoanyagokra, kivéve, ha ezt kifejezetten megemlítik.
the approval of an active substance shall not cover nanomaterials except where explicitly mentioned.

a 2220/85/egk rendeletet kell alkalmazni, kivéve, ha kifejezetten más van előírva.
regulations (eec) no 2220/85 shall apply, except where otherwise explicitly provided.

terhesség alatt nem kaphat keytruda-t, kivéve, ha kezelőorvosa kifejezetten javasolja azt.
you must not use keytruda if you are pregnant unless your doctor specifically recommends it.

a hozzászólásokat közzétesszük az interneten, kivéve ha a válaszadó kifejezetten hozzászólásának bizalmas kezelését kéri.
contributions will be published on the internet, unless the respondent explicitly requests that the submission should be treated confidentially.

a pixuvri nem alkalmazható más gyógyszerekkel együtt, kivéve, ha kezelőorvosa kifejezetten erre adott utasítást.
pixuvri must not be used with other medicines unless your doctor has told you it is safe to do so.

terhes anyáknak nem szabad intelence-et szedniük, kivéve, ha az orvos kifejezetten javasolja.
pregnant women should not take intelence unless specifically directed by the doctor.

terhes anyáknak nem szabad az edurant-ot szedniük, kivéve, ha az orvos kifejezetten javasolja.
pregnant women should not take edurant unless specifically directed by the doctor.