Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kivetett
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kivetett adó
duty applied
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kivetett hálók
fcn
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
megtakarításokra kivetett adók
taxes on savings
Last Update: 2013-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a. kivetett szankciók
a. penalties imposed
(két hajóról kivetett)
pair trawls (two vessels)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a szolgáltatásokra kivetett héa
vat on services
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a kivetett háló szembőségét,
the mesh size of the net deployed,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cigarettákra kivetett jövedéki adó
excise duty on cigarettes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a termékegységre kivetett adóösszeg.
the amount levied per unit, i.e. the taxation price.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mezőgazdasági termékekre kivetett vámok
(b)customs duties on agricultural produce
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a repülőgép-üzemanyagra kivetett adók
taxation of aviation fuel
Last Update: 2010-09-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a kivetett dömpingellenes vám 29,9 %.
the rate of the anti-dumping duty is 29,9 %.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a tejkvóták túllépésére kivetett szankciók,
penalties for exceeding milk quotas,
a repülőgép-üzemanyagra kivetett illetékek
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
végső felhasználása kivetett nettó termékadók
net taxes on products for final use
Last Update: 2013-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lottójátékra, szerencsejátékra és fogadásra kivetett adók
taxes on lotteries, gambling and betting
betÉti kamatok És pÉnzbÍrsÁgokra kivetett kamatok
interest on deposits and fines
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
tárgy: importra kivetett szénkibocsátási tarifa?
subject: carbon tariffs on imports?
Last Update: 2014-05-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
pénzügyi tranzakciókra kivetett adók (tobin-adó);
taxes on financial transactions (tobin tax);