Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naponta 3 alkalommal 8 g kolesztiramint kell adni.
colestyramine 8 g is administered 3 times daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
11 napon át naponta 3-szor 8 g kolesztiramint kell adni.
colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
közölje orvosával, ha kolesztiramint szed, melyet elsősorban vérzsírcsökkentő gyógyszerként alkalmaznak.
tell your doctor if you are taking cholestyramine which is mainly used as lipid-lowering medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
közölje orvosával, ha kolesztiramint szed, melyet els sorban vérzsírcsökkent gyógyszerként alkalmaznak.
tell your doctor if you are taking cholestyramine which is mainly used as lipid-lowering medicine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha a beteg nem tolerálja jól a napi háromszori 8 g kolesztiramint, helyette napi háromszori 4 g kolesztiramin is alkalmazható.
if cholestyramine 8 g three times a day is not well-tolerated, cholestyramine 4 g three times a day can be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
közölje kezelőorvosával, ha kolesztiramint szed, melyet elsősorban vérzsírcsökkentő gyógyszerként alkalmaznak, mert csökkentheti az evista hatását.
tell your doctor if you are taking cholestyramine which is mainly used as lipid-lowering medicine, because evista may not work as well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha kolesztiraminnal (4 g naponta háromszor) együtt adják, az mpa auc 40 %-kal csökken, ami nagyfokú enterohepatikus körforgásra utal.
a reduction in the auc of mpa of approximately 40 % is associated with the co-administration of cholestyramine (4 g tid), indicating that there is a significant amount of enterohepatic recirculation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality: