Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a leszállított komlómennyiséget,
the amounts of hops delivered;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
b) az előző naptári év termésével kapcsolatos minden szállítást, megkülönböztetve az előzetesen kötött szerződések és az egyéb szerződések szerint végrehajtott szállításokat: - a leszállított komlómennyiséget,
(b) for all deliveries effected in connection with the harvest of the previous calendar year, distinguishing in so doing between contracts concluded in advance and contracts not so concluded: - the amounts of hops delivered;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az előző naptári év termésével kapcsolatban végrehajtott összes szállítás esetében, megkülönböztetve az előzetesen kötött szerződések és az egyéb szerződések szerint végrehajtott szállításokat: - a leszállított komlómennyiségek,
for all deliveries effected from the harvest of the previous calendar year, distinguishing between contracts concluded in advance and contracts not so concluded: - the quantities of hops delivered,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: