Results for kompressziógyújtású translation from Hungarian to English

kompressziógyújtású motorokhoz:
for compression ignition engines:

kompressziógyújtású (dízel-) motorok
compression-ignition engines

egyéb kompressziógyújtású, belső égésű motor
other compression-ignition internal combustion piston engines

kompressziógyújtású (dízel) motorral ellátott gépjárművek:
motor vehicles equipped with compression ignition (diesel) engines:

Új személygépkocsi kompressziógyújtású (dízel- és féldízel) motorral
vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new

a fényelnyelési együttható jelének helye (csak kompressziógyújtású motoroknál):
location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): …

cpa 28.11.13: egyéb kompressziógyújtású, belső égésű motor
cpa 28.11.13: other compression-ignition internal combustion piston engines

közúti gépjármű kompressziógyújtású (dízel), belső égésű, dugattyús motorja
compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles

működési elv: szikragyújtású/kompressziógyújtású/vegyes üzemű motor (1)
working principle: positive ignition/compression ignition/dual-fuel (1)

cpa 29.10.23: Új személygépkocsi kompressziógyújtású (dízel- és féldízel) motorral
cpa 29.10.23: vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new

legnagyobb megengedett kipufogási ellennyomás a névleges motorfordulatszámon, 100 %-os terhelésnél (csak kompressziógyújtású motoroknál):
maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load (compression ignition engines only): …… kpa

ez az irányelv a külső gyújtású és kompressziógyújtású motorokkal felszerelt gépjárművekben felhasználható tüzelőanyagokra határoz meg az egészség és a környezet védelemére vonatkozó műszaki előírásokat.
this directive sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.

cpa 29.10.13: közúti gépjármű kompressziógyújtású (dízel), belső égésű, dugattyús motorja
cpa 29.10.13: compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles

tüzelőanyag-befecskendezéssel (csak kompressziógyújtású vagy vegyes üzemű motorok esetében): igen/nem (1)
by fuel injection (compression ignition or dual-fuel only): yes/no (1)

meghatározza – az egészség és a környezet védelme érdekében – a külső gyújtású és kompressziógyújtású motorokkal felszerelt gépjárművekben felhasználható tüzelőanyagokra vonatkozó minőségi követelményeket, figyelembe véve e motorok műszaki követelményeit; és
technical specifications on health and environmental grounds for fuels to be used with positive ignition and compression-ignition engines, taking account of the technical requirements of those engines; and

az említett referencia-tüzelőanyag helyett a cec* által az rf-03-a-84 szánú cec-dokumentumban a kompressziógyújtású motorokra meghatározott referencia-tüzelőanyag is felhasználható.
instead of the abovementioned reference fuel, the reference fuel defined by the cec(2) for compression ignition engines in cec documents rf-03--a-84 may be used.