Results for koncentrációtartomány translation from Hungarian to English

koncentrációtartomány
concentration range

a tűzveszélyességi tartomány az alsó és felső robbanási határ közötti koncentrációtartomány.
the range of flammability is the range of concentration between the lower and the upper explosion limits.

a koncentrációtartomány határainak meghatározása során az alábbiakat kell szem előtt tartani:
in setting the range of concentrations, the following should be borne in mind:

a szilárd és folyékony hulladék valamennyi kategóriájára koncentrációtartomány vagy várható felső határérték;
content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material;

ÉrvÉnyessÉgi tartomÁnya módszer mezitiléngőzök levegőben történő meghatározására alkalmazható, az alábbi koncentrációtartomány-
4his฀method฀also฀ allows฀ the฀ simultaneous฀determination฀of฀other฀ketones฀ such฀as฀ me s it y l฀ oxide ฀ ; =

az alkalmazandó koncentrációtartomány kiválasztásához hasznos lehet előzetes behatároló vizsgálatot végezni (lásd 27. bekezdés).
a preliminary range-finding test is helpful for selecting the range of concentrations to be used (see paragraph 27).

ÉrvÉnyessÉgi tartomÁnya módszer p-xilol-gőzök levegőben történő meghatározására alkalmazható az alábbi koncentrációtartomány-
4he฀precision฀and฀bias฀shown฀in฀the฀sheet฀correspond฀to฀samples฀collected฀in฀generated฀atmospheres฀with

ÉrvÉnyessÉgi tartomÁnya módszer 2-butoxi-etanol levegőben történő meghatározására alkalmazható, az alábbi koncentrációtartomány-
4he฀precision฀shown฀in฀the฀sheet฀corresponds฀to฀samples฀collected฀in฀generated฀atmospheres฀without฀mois

a vizsgálati koncentrációk tartományának kijelölése során (akár a koncentrációtartomány-meghatározási vizsgálatot, akár a végleges vizsgálatot megelőzően) a következőket célszerű megfontolni.
in setting the range of test concentrations (for range-finding and/or for the definitive toxicity test), the following should be considered:

a rendszer linearitását a releváns koncentrációtartományokban érvényesíteni kell.
linearity of the system must be validated over the concentration ranges of interest.