From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kötőhártyagyulladás (konjunktivitisz)
inflammation of the eyes (conjunctivitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konjunktivitisz (kötőhártya-gyulladás)
conjunctivitis (inflammation of the conjuntiva of the eyes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zemirritáció, könnyezés, szemvörösség (konjunktivitisz)
eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rózsaszín vagy vörös szemek (konjunktivitisz)
pink eye or red eye (conjunctivitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zemirritáció, könnyezés, szem vörösség (konjunktivitisz)
eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
szemviszketés, váladékozással és a szemhéjak kisebesedésével (konjunktivitisz)
itchy eyes, with discharge and crusty eyelids (conjunctivitis)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
az emadine-t a szezonális allergiás konjunktivitisz (szénanáthás betegeknél a szemek pollen által okozott gyulladása) tüneteinek kezelésére alkalmazzák.
emadine is used to treat the eye symptoms of seasonal allergic conjunctivitis (inflammation of the eyes caused by pollen in patients with hayfever) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) arra a következtetésre jutott, hogy az emadine elnyei a szezonális allergiás konjunktivitisz tüneti kezelésében meghaladják az azzal járó kockázatokat.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that emadine 's benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of seasonal allergic conjunctivitis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az emadine hatékonyságát egy f vizsgálatban értékelték, amelyben 222 szezonális konjunktivitiszben szenved, négyéves vagy afeletti beteg vett részt.
the effectiveness of emadine has been studied in one main study involving 222 patients with seasonal conjunctivitis aged four years and over.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.