Results for kontrollvizsgálatokat translation from Hungarian to English

pozitív kontrollvizsgálatokat is kell végezni kétféle céllal:
positive controls have to be conducted also for two purposes:

egyidejűleg nem kezelt- és oldószer-kontrollvizsgálatokat kell végrehajtani.
concurrent untreated and solvent controls have to be performed.

kontrollvizsgálatokat hathavonta kell végezni; nemkívánatos események jelentkezése esetén javasolt a vizsgálatok közötti idtartamot lerövidíteni.
monitoring visits should be performed every 6 months; shorter intervals between visits are recommended in case of adverse events.

a nem tartalmazza az első transzfúziót, az eritropoetin-kezelést vagy a növekedési faktorokkal történő kezelést követő kontrollvizsgálatokat a betegeknél.
a excludes pateints visits from date of first transfusion, treatment with erythropoietin, or treatment with growth factors.

a kontrollvizsgálatok nélküli nyílt vizsgálatok tartós, hosszú távú hatásosságra engednek következtetni, bár három hónapnál hosszabb idej kontrollvizsgálatokat nem végeztek.
uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months.

52. rámutat arra, hogy az egészségügyi ellátás gyakran orvosi kontrollvizsgálatokat igényel; az ellátás folyamatosságának biztosítása érdekében ezen ellátások különböző lépései során kéri az egészségügyi szolgáltatók közötti felelősség megoszlására vonatk
52. points out that health care often requires follow-up medical checks; calls for clarification of the rules on the division of responsibilities between health-care providers during the various stages of such treatment in order to ensure continuity in ca

oldószer-kontrollvizsgálat
solvent control