Results for korábbi előzményekkel is rendel... translation from Hungarian to English

a thromboembolia ismert kockázati tényezőivel – beleértve a korábbi thrombosist is – rendelkező betegeket szorosan ellenőrizni kell.
patients with known risk factors for thromboembolism – including prior thrombosis – should be closely monitored.

fő országkóddal és előzőleg kiadott egyéni kóddal is rendelkező országok:
countries where there are both a main country code and a specific code allocated formerly:

három tisztséggel is rendelkezik.
she has three hats.

a számítógép több kapcsolattal is rendelkezik.
your computer has multiple connections.

a permetrin repellens hatással is rendelkezik.
it also has repellent properties.

az éves munkaprogram e tevékenységek finanszírozásáról is rendelkezik.
the annual work programme shall also provide for the funding of those actions.

az ahlstrom már elosztó és értékesítési hálózattal is rendelkezik.
ahlstrom also has the distribution and sales network already in place.

mivel az említett megállapodás konzultációk tartásáról is rendelkezik;
whereas that agreement includes provision for consultations;

a yarvitan a hatásmechanizmusának köszönhetően enyhe étvágycsökkentő hatással is rendelkezik.
yarvitan also has a slight appetite decreasing effect due to its mode of action.

7. az átültetés „kipipálási” elemekkel is rendelkezik
7. transposition has elements of box-ticking

a halászati erőkifejtést korlátozó intézkedésekről is rendelkeztek, különösen az alábbiakról:
measures to limit fishing effort were also agreed on, in particular:

a misszió – adott esetben – brüsszeli támogató elemmel is rendelkezik.
the mission will include, as appropriate, a support element in brussels.

az állás-adatbázis mellett a rendszeregy önéletrajz-adatbázissal is rendelkezik.
job seekerscan use it to make their cvs availableto a wide range of employers, whowill then directly contact suitableapplicants.

(a glbc a következő helyen is rendelkezik irodával: gisenyi, rwanda).
(glbc also has an office in gisenyi, rwanda).

minimális megjegyzés-elemzés be (de az \"előzmények\" is érvényes)!
minimal comment parsing on (but historical is in effect)!