Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kulcsparaméterek alakulása (1984‑2011)
evolution of key parameters (1984-2011)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
minden kábítási módszer eredményessége a kulcsparaméterek ellenőrzésén és azok rendszeres értékelésén alapul.
the efficiency of each stunning method is based on the control of key parameters and its regular evaluation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a kormány által felállított szakértői csoport felül fogja vizsgálni a kulcsparaméterek reformját (indexálás, nyugdíjkorhatár).
the expert group set up by government will further review the reform of the key parameters (indexation, retirement age).
az egyik kulcsparaméter a szisztemikus biohasznosulás (f), amelyet a görbe alatti terület (area under the curve, auc) összehasonlításával nyernek az orális és intravénás adagolást követően.
a key parameter is systemic bioavailability (f), obtained by comparison of the area under the curve (auc) after oral and intravenous dosing.