Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gyártási eljárás első lépése a fémhulladék kupolókemencében való olvasztása.
the first step of the manufacturing process is the melting of metal scrap in cupolas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az érintett termék és a közösségi öntödei koksz egyaránt használható bármely kupolókemencében, még akkor is, ha a kupolókemencét be kell állítani a felhasznált öntödei koksz kategóriájához, függetlenül annak származásától.
both the product concerned and community foundry coke can be used in any cupola oven, even if the cupola oven needs to be adjusted for the different grades of foundry coke used, irrespective of its origin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az acélgyártás konverteres acélműveiből és az öntöttvas olvasztó kupolókemencéből, elektromos kemencékből és elektromos ívkemencékből származó pcdd/f-kibocsátások jelentősen alacsonyabbak mint 0,1 ng te/m3.
pcdd/f emissions from converter steelworks for steel production and from hot blast cupola furnaces, electric furnaces and electric arc furnaces for the melting of cast iron are significantly lower than 0,1 ng te/m3.