Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zteroidokat, antihisztaminokat vagy lázcsillapítókat a mellékhatások enyhítésére.
teroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
előfordulhat, hogy kap még • szteroidokat, antihisztaminokat vagy lázcsillapítókat a mellékhatások enyhítésére.
52 • steroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help to reduce some of the side effects.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha a mellékhatások súlyosak, orvosa szteroidokat, antihisztaminokat és lázcsillapítókat adhat azok enyhítésére.
if the effects are severe, then your doctor may give you steroids, antihistamines and analgesics (treatment for fever) to help to reduce some of the side effects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
előfordulhat, hogy az allergiás reakció megelőzésére előkezelési gyógyszereket (pl. antihisztaminokat, és/vagy kortikoszteroidokat) vagy lázcsillapítókat kell kapnia.
you may need to be given pre-treatment medicines to prevent an allergic reaction (e.g. antihistamines and/or corticosteroids) or to reduce fever (antipyretics).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az ilp során számos más gyógyszert is adnak Önnek, pl. fájdalomcsillapítókat, lázcsillapítókat, vérnyomást szabályozó, valamint véralvadásgátló gyógyszereket, és az általános anesztézia gyógyszereit.
for ilp, you will also receive other medicines to control pain, fever, blood pressure and blood clotting, as well as general anaesthesia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fájdalomcsillapítók, lázcsillapítók és antirheumatikumok által okozott mérgezés
poisoning by analgesics, antipyretics and antirheumatics
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.