Ask Google

Results for lélegeztetőgépről translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Nehéz leszoktatás a lélegeztetőgépről

English

Difficult to wean from ventilator

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

A hatásosság fő mércéje egyrészt azon alapult, hogy a gyógyszerek mennyire voltak képesek fenntartani a kívánt szedációs szintet, másrészt hogy a betegeknek mennyi időt kellett mechanikus lélegeztetőgépen tölteniük.

English

The main measures of effectiveness were based on how well the medicines maintained the required sedation level and the time patients needed to spend on a mechanical ventilator.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ahhoz, hogy vészhelyzetben meg lehessen kezdeni az azonnali kezelést, a szükséges gyógyszereknek és felszereléseknek, például az endotracheális tubusnak és lélegeztetőgépnek haladéktalanul rendelkezésre kell állnia.

English

To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be immediately available.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az adagolórendszernek állandó INOmax inhalációs koncentrációt kell biztosítania a lélegeztetőgéptől függetlenül.

English

The delivery system must provide a constant inhaled INOmax concentration irrespective of the ventilator.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az azonnali sürgősségi beavatkozás biztosítására a szükséges gyógyszereknek és felszerelésnek (pl. endotrachealis tubus és lélegeztetőgép) rendelkezésre kell állniuk.

English

To enable immediate action in emergencies the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be readily available.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az azonnali sürgősségi beavatkozás biztosítására a szükséges gyógyszereknek és felszerelésnek (például endotracheális tubus és lélegeztetőgép) azonnal rendelkezésre kell állniuk.

English

To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be immediately available.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az újraélesztéshez szükséges gyógyszereknek és eszközöknek (például endotracheális tubus és lélegeztetőgép) azonnal elérhetőnek kell lenniük.

English

Resuscitative medicinal products and equipment (e.g. endotracheal tube and ventilator) have to be readily available.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Folyamatos áramlású neonatális lélegeztetőgép esetén ez úgy érhető el, hogy lassú áramlási sebességű INOmax-ot vezetnek be a ventilátor belélegeztető ágába.

English

With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Lélegeztetőgépek

English

Pulmonary ventilators

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Mechanical Ventilator Weaning

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Mechanical Ventilatory Weaning

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Respirator Weaning

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Ventilator - Weaning

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Ventilator Weaning, Mechanical

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Wean from ventilator

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Wean from ventilator (procedure)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Weaning from mech asst ventil

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Weaning from mechanically assisted ventilation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Weaning from mechanically assisted ventilation (procedure)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Elválasztás lélegeztetőgéptől

English

Weaning, Mechanical Ventilator

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK