Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) engel ingatlan ingatlanfejlesztő korlátolt felelősségű társaság (székhely: 1034 budapest, tímár utca 20., cégjegyzékszám: cg. 01-09-865874, adószám: 13644136-2-41, statisztikai számjel: 13644136-4110-113-01), képviseli shana yerushalmi, született shana schmelzer (született: cleveland, amerikai egyesült Államok, 1978. augusztus 22., anyja leánykori neve: sue ellen brifman), lakóhelye: 1077 budapest, wesselényi utca 19. 2. em. 7., akik a személyazonosságát a 9806937 számú izraeli útlevelével és a 287807sl számú lakcímkártyájával igazolta, aki kellő felhatalmazással rendelkezik arra, hogyönállóan járjon el a nevezett társaság nevében, és aki az aláírási jogát a csatolt meghatalmazással igazolta, és
2) engel ingatlan ingatlanfejlesztő korlátolt felelősségű társaság (registered seat at 1034 budapest, tímár utca 20., registered under number: cg. 01-09-865874, tax no.: 13644136-2-41, statistical no: 13644136-4110-113-01) represented by ms. yerushalmi, shana born schmelzer, shana (born in cleveland, united states of amerika, on the 22nd august 1978., mother’s maiden name: brifman, sue ellen), domiciled at 1077 budapest, wesselényi utca 19. 2. em. 7. who established her identity by her israeli passport no. 9806937, and by her address card no.: 287807sl duly authorized acting alone in the name of the said company, and who established her power of procuration by the power of attorney attached hereto, and
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: