Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asetuksen (ey) n:o 2371/2002 30 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen voidaan vahvistaa laskentataulukkoja tässä kohdassa tarkoitettujen tietojen keruuta ja toimittamista varten.
formats of spreadsheet for the collection and transmission of information referred to in the present point may be adopted in accordance with the procedure laid down in article 30(2) of regulation (ec) no 2371/2002.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
25.1 jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä toimitettava komissiolle laskentataulukko 24 kohdassa tarkoitetuista tiedoista taulukoissa ii ja iii määritetyssä muodossa sähköpostiosoitteeseen, jonka komissio ilmoittaa jäsenvaltioille.
on request of the commission, members states shall make available to the commission a spreadsheet with the data referred to in point 24 in the format specified in tables ii and iii by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the member states by the commission.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: