Results for leállította translation from Hungarian to English

leállította: %s: %s
halted by %s: %s

leállította a keresést.
search was stopped.

a felhasználó leállította a műveletet.
the user canceled the action.

a felhasználó leállította a belépési kísérletet.
the user canceled the logon attempt.

leállította a bluetooth-eszköz hozzáadása varázslót.
you have cancelled the add bluetooth device wizard.

a hardvereszközt egy alkalmazás vagy szolgáltatás leállította.%s
an application or service has shut down this hardware device.%s

az állomás hardveres vagy szoftveres újraindítással leállította az önellenőrzést
the self-test routine was interrupted by the host with a hardware or software reset

2008. október 18-án a nitrogénművek leállította a termelést.
on 18 october 2008, nitrogénművek stopped its production activity.

- a talidomidot felíró orvost arról, hogy leállította a fogamzásgátlást
- the physician prescribing thalidomide that she has stopped or

a feladat legutóbbi futtatását a felhasználó leállította.\\r\\n
the last run of the task was terminated by the user.\\r\\n

a csoportba történő felvétel művelete sikertelen, vagy a felhasználó leállította.
the add to group operation failed or was canceled by the user.

ha kezelőorvosa leállította a kezelést, nem szabad újrakezdenie az incivo szedését.
incivo must not be restarted if discontinued by your doctor.

az incivo-t nem szabad újrakezdeni, ha kezelőorvosa leállította a kezelést.
incivo must not be restarted if discontinued by your doctor.

a felhasználó leállította a képek betöltését (például az oldal letöltésekor).
loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).

a tranzakciókezelő leállította a távoli/hálózati tranzakciók támogatását.\\r\\n
the transaction manager has disabled its support for remote/network transactions.\\r\\n

a wins-t a szolgáltatásvezérlő leállította. a wins biztonságosan leáll.\\r\\n
wins was terminated by the service controller. wins will gracefully terminate.\\r\\n

a partner tranzakciókezelő leállította a távoli/hálózati tranzakciók támogatását.\\r\\n
the partner transaction manager has disabled its support for remote/network transactions.\\r\\n

a távtároló leállította a(z) %1 másolatkészlet szinkronizálását. %2\\r\\n
remote storage aborted synchronizing copy set %1. %2\\r\\n

a wins-t a rendszergazda biztonságosan leállította. a rendszergazda címe: %1.\\r\\n
wins is being gracefully terminated by the administrator. the address of the administrator is %1.\\r\\n

a leállított vonat biztonsága
protection of an immobilised train