Results for lefektet translation from Hungarian to English

lefektet (gyereket)
after she had put sam to bed

lefektet (nőt, férfi)
lays (her)

a bizottság a tagállamokkal együtt lefektet olyan dokumentumokat is, amelyek útmutatást adnak a közösségi jog végrehajtására vonatkozóan.
the commission, with the member states, also lays down documents providing guidance on the implementation of community law.

emellett több olyan rugalmassági mechanizmust is lefektet, amelyek célja az egyes országok, ágazatok vagy munkavállalók különleges körülményeinek figyelembe vétele.
it also provides for several flexibility mechanisms designed to cope with the particular circumstances of countries, sectors or workers.

a régió erőteljes jelenléte, és a hatékony helyi foglalkoztatási szabályozás hiánya annak biztosítására kötelez bennünket, hogy az új megállapodás nemcsak gazdasági természetű, de – mindenekelőtt – a foglalkoztatást, a környezetvédelmet, az emberi jogokat is érintő, és ezáltal a szociális dömping hatását mérséklő, markáns szabályozást is lefektet.
the region’s strong presence, and the absence of effective local employment legislation, obliges us to ensure that the new agreement lays down robust rules not only of an economic nature but also, above all, as concerns employment, the environment and human rights, thereby limiting the effect of social dumping.