Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az alatta lévő felülethez való csatlakozásának simának kell lennie vagy jól láthatóan legömbölyítettnek.
any connection with the underlying surface shall be smooth or perceptibly spherical.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a tengelykapcsoló- és fékkarok végének jól láthatóan legömbölyítettnek kell lennie, legalább 7 mm lekerekítési sugárral. a tengelykapcsoló- és fékkarok külső szélét legalább 2 mm lekerekítési sugárral kell kiképezni. az ellenőrzést a karok semleges helyzetében kell elvégezni.”
the end of the clutch and brake levers shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7 mm. the outer edges of these levers shall have a radius of curvature of not less than 2 mm. the verification is done with the levers in non-applied position.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: