Results for legkisebb távolsága translation from Hungarian to English

legkisebb távolság
minimum separation

a szomszédos áramszedők legkisebb távolsága (szükség szerint)
minimum spacing between adjacent pantograph (if applicable)

legkisebb távolság (mm)
minimum separation (mm)

a sugárzó elemek legkisebb távolsága az alaplap szélétől 500 mm.
closest radiating elements 500 mm minimum from the edge of the ground plane

legkisebb tÁvolsÁg az ÚttesttŐl
minimum height

a legkisebb vágánytengely-távolság
minimum distance between track centres

a szomszédos pollenforrásoktól való legkisebb távolságok:
the minimum distances from neighbouring pollen sources shall be:

a nőivarú egyed legkisebb távolsága 25 m ugyanazon faj bármely fajtájától, a hímivarú egyed kivételével,
the minimum distance of the female component shall be 25 m from any other variety of the same species except from a crop of the male component,

legkisebb távolság váltakozó áramú rendszer esetén
ac minimum distance

a lebegő horogsoron és lehorgonyzott horogsoron lévő horgok legkisebb távolsága a horogszár és a horoghegy között legalább 19 mm.
hooks on drifting lines and anchored lines shall have a minimum distance between the point and the shaft of at least 19 mm.

a halászfelszerelések használatára vonatkozó legkisebb távolságok és mélységek
minimum distances and depths for the use of fishing gears

a nőivarú egyed legkisebb távolsága – a hímivarú egyed kivételével – ugyanazon faj bármely fajtájától: 25 m,
the minimum distance of the female component shall be 25 m from any other variety of the same species except from a crop of the male component,

3,69 év alatt kerüli meg a napot, amitől legkisebb távolsága 279,7 millió, a legnagyobb 434,8 millió km.
it is in a 3.69 year orbit around the sun and lies between 279.7 million km, and 434.8 million km from the sun.

a legkisebb távolság a kormánykerék széle és a védőszerkezet között:mm
6.4.7.minimum distance from the steering wheel rim to the roll-over protection structure: mm

az irányjelző lámpák és a legközelebbi tompított fényszóró közötti legkisebb távolság:
a minimum distance between the illuminating surfaces of the indicators and the closest dipped-beam headlamps of:

az irányjelző lámpa és a hozzá legközelebbi tompított fényszóró közötti legkisebb távolság:
there must be a minimum distance between the illuminating surfaces of the nearest indicators and dipped-beam headlamps of:

legkisebb távolságok az olyan szomszédos növényektől, amelyek nemkívánatos idegen beporzást eredményezhetnek:
the minimum distances from neighbouring plants which might result in undesirable foreign pollination shall be:

a 4.2.17. táblázatban feltüntetett értékek alatt a szomszédos áramszedők közötti legkisebb távolság
the minimum spacing between adjacent pantographs below those shown in the table 4.2.17,

ha a tükör az alaphoz képest beállítható, akkor a foglalat és az alap közötti legkisebb távolságot kell beállítani.
when the mirror has a device for adjusting its distance from the base, the device must be set in the position in which the distance between the housing and the base is shortest;

az áramszedő középvonala és az áramszedőfej középvonala közötti legkisebb távolság, ha két vagy több felemelt áramszedő van, méterben kifejezve.
minimum spacing centre line to centre line of the pantograph head in case of two or more pantographs raised, expressed in metres. values are defined for the ‘maximum permitted speed’ on the section. m 1.1.1.2.3.3 permitted contact strip material [characterstring] multiple choice from the predefined list: