Results for legrégebbi u00bb translation from Hungarian to English

legrégebbi először
oldest first

legrégebbi rekordok megjelenítése először
display oldest records first

a legrégebbi törölt fájlok eltávolítása
delete oldest files from trash

a legrégebbi veszteséget kell elsőként levonni.
the oldest losses shall be deducted first.

ez a legrégebbi kínai karakteres szótár japánban.
this is the oldest chinese character dictionary in japan.

csak a legrégebbi vajat tároló raktárakat kell felsorolni;
only the stores holding the oldest butter shall be listed.

'-n' - felsorolja az 'n' legrégebbi eseményt.
'-n' - lists 'n' oldest events.

2010ben a legrégebbi fenntartások közül eddig hét megszüntetésére került sor.
so far a further seven of the longest-outstanding reser­vations have been lifted in 2010.

az 1926-ban alapított nauta a legrégebbi lengyel hajógyárak egyike.
nauta, which was created in 1926, is one of the oldest polish shipyards.

103 letöltés esetén a legrégebbi és a legfrissebb letöltési dátumokat is rögzíteni kell.
in case of downloading, the dates of the oldest and of the most recent days downloaded shall also be recorded.

a grand canyon nemzeti park az egyesült Államok 15. legrégebbi nemzeti parkja.
grand canyon national park is the united states' 15th oldest national park.

a kötelezettségvállalás legrégebbi éves részének teljes kimerülése után kezdődhet meg a következő rész felhasználása.
when the oldest annual commitment tranche has been entirely spent, the next annual commitment tranche may be used.

3.1.1 az andok közösség a legrégebbi integrációs modell dél-amerikában.
3.1.1 the andean community is the oldest model of integration in south america.

amennyiben e rekord a legrégebbi napi rekord, úgy az activitypreviousrecordlength értékét 0-ra kell beállítani.
when this record is the oldest daily record, the value of activitypreviousrecordlength must be set to 0.

mindownloadabletime a kártyabehelyezés, tevékenységváltás, helybetáplálás és a megfelelő idő megadásának a járműegységben tárolt legrégebbi dátuma.
mindownloadabletime is the oldest card insertion or activity change or place entry date and time stored in the vu.

a "c. grandis" a legrégebbi ismert faj, már a morrison legalsó rétegeiben felbukkan.
"c. grandis" is the oldest known species, present in the lowest rock layers of the morrison.

a legrégebbi jogszabályok találhatók legfelül az ekb-vélemények kivételével, amelyek esetében a legfrissebb jelenik meg elsőként.
the oldest legal acts are at the top, except for ecb opinions where the newest one appears first.

több beszedési megbízás alanyát képező adós részteljesítését először a legrégebbi követeléssel kell szembeállítani, kivéve, ha az adós másképp rendelkezik.
partial reimbursement by a debtor subject to several recovery orders shall first be posted on the oldest entitlement unless otherwise specified by the debtor.

a svéd parlamenti ombudsman a világ legrégebbi ombudsmani intézménye, olyannyira, hogy 2009-ben ünnepli fennállásának 200. évfordulóját.
the swedish parliamentary ombudsmen is the oldest ombudsman institution in the world, and will be celebrating its 200thanniversary in 2009.

2.1 a hulladékpolitika az európai unió legrégebbi környezetvédelmi politikáihoz tartozik, hiszen a jelenleg érvényben lévő keretirányelv 1975-ben született.
2.1 the policy on waste is one of the eu's oldest environmental policies since the current framework directive dates from 1975.