Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
módosÃtás
partner's name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
módosÃtás...
attach file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legutóbbi fájl:
layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cÃmlista módosÃtása
brunei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a link módosÃtása...
change font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbbi szÃnek
recent colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a feladat módosÃtása
default (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelenlegi módosÃtása...
first row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képlet módosÃtása
list of direct callees this list shows all functions called by the current selected one directly, together with a call count and the cost spent in this function while being called from the selected function. selecting a function makes it the current selected one of this information panel. if there are two panels (split mode), the function of the other panel is changed instead.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép módosÃtása...
select paste format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a stÃlustulajdonságok módosÃtása.
join two or more cells into one large cell. this is a good way to create titles and labels within a table.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a beállÃtások módosÃtása
name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a függÅleges igazÃtás módosÃtása
& bold
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bal oldali behúzás módosÃtása
choose...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a keretstÃlusok tulajdonságainak módosÃtása.
change the width of the currently selected column.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cellák módosÃtásának letiltása
apply autocorrection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rajzsablon vÃzszintes igazÃtásának módosÃtása
line & style:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cÃmjegyzék szűrÅinek módosÃtása
general
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃmjegyzék beállÃtásainak módosÃtása
cape verde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbbi fájlok listájának max. hossza:
default font:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: