Results for lehet magasabbra szerelni translation from Hungarian to English

kivételes esetekben a szint lehet magasabb.
in exceptional cases, the level can be higher.

a kamattámogatás azonban nem lehet magasabb 3 %-nál.
however, the interest rate subsidy shall not be higher than 3 %.

felső határ tartomány nem lehet magasabb mint az alsó határ
upper limit in range is not higher then lower limit

a dabrafenib dózis nem lehet magasabb, mint naponta kétszer 150 mg.
the dabrafenib dose should not exceed 150 mg twice daily.

ebben az alkalmazandó összeg nem lehet magasabb az engedélyen feltüntetett célállomásra alkalmazandó összegnél.
in that case the amount applicable may not exceed the amount applicable to the destination indicated on the licence.

nemzeti szinten ez a küszöb nem lehet magasabb, mint a leadott szavazatok 5 százaléka.
at national level this threshold may not exceed 5 per cent of votes cast.

az indulótőke és a kiegészítő összeg együttes összege azonban nem lehet magasabb, mint 10 000 000 eur.
the required total of the initial capital and the additional amount shall not, however, exceed eur 10000000.

az információcsoportnak mindenképpen lehet magasabb védelmi szintet biztosítani, mint az egyes részeinek biztosított védelem szintje.
at all events, a group of information may be given a higher protection level than that of each of its parts.

az első albekezdéssel összhangban kiszabott díj nem lehet magasabb, mint a tagállam illetékes hivatalos szerve által viselt tényleges költség.
any fee imposed in accordance with the first subparagraph shall be no higher than the actual cost borne by the responsible official body of the member state.

az ökocímkére való jogosultsághoz a termékre vonatkozó terhelési pontok összege (p) négynél nem lehet magasabb.
to obtain the eco-label, the total load point sum (p) for the product must not exceed four points.

a fagyasztóhelyiségben a hőmérséklet nem lehet magasabb, mint a kiválasztott inaktiválási hőmérsékleti érték.
the temperature in the refrigeration room must be no higher than the level of the selected inactivation temperature.

az európai területi együttműködési célkitűzés keretében folyó operatív programok társfinanszírozási aránya valamennyi prioritási tengely szintjén nem lehet magasabb, mint 75%.
the co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the european territorial cooperation goal shall be no higher than 75%.

a támogatás összege semmilyen esetben sem haladhatja meg a tulajdonszerzés költségének 10%-át, és nem lehet magasabb 50 000 eur-nál.
in any event, the amount of the premium may not exceed 10 % of the cost of acquisition of ownership nor exceed the amount of eur 50000.

akut koronária szindróma és pitvarfibrilláció esetén a clopidogrel ratiopharm-ot aszpirinnel együtt alkalmazzák, amelynek adagja nem lehet magasabb 100 mg-nál.
in acute coronary syndrome and atrial fibrillation, clopidogrel ratiopharm is used together with aspirin, the dose of which should not be higher than 100 mg.

a kipufogógáznak a hígító alagútba való bevezetése előtt azonban a hígítólevegő hőmérséklete nem lehet magasabb, mint 325 k (52 (c).
however, the dilution air temperature must not exceed 325 k (52 °c) prior to the introduction of the exhaust in the dilution tunnel.

a fent említett körülmények esetén a szubjektív hangnyomásszint nem lehet magasabb mint 118 db (a) és nem lehet alacsonyabb mint 105 db (a).
under the above conditions , the subjective sound pressure level must be not more than 118 db (a) and not less than 105 db (a).

szükséges lehet magasabb, 4 g-ig terjedő dózisok alkalmazása (amely magába foglalja az ismételt alkalmazást és az egynél több vérző terület kezelését).
higher dosages up to 4g (including re-application and treatment of more than a single bleeding site) may be needed.

a tartósított paradicsom (a paradicsom és a fedőfolyadék) penészszáma nem lehet magasabb 50 % pozitív mezőnél, a ph-érték pedig nem lehet nagyobb 4,5-nél.
the mould count of preserved tomatoes (the tomatoes and the covering liquid) shall not exceed 50 % positive fields and the ph level shall not exceed 4,5.