Results for lelkiállapot translation from Hungarian to English

agresszivitás, ingerlékenység, izgatottság, felfokozott lelkiállapot (szokatlan robbanékonyság);
aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable);

majd hozzáteszi: „egyfajta lelkiállapot, a jóakaratra, bizalomra és igazságosságra való hajlam”.
and he added it is "a state of mind, a disposition for benevolence, confidence, justice".

boszniában a haladás legfőbb akadálya az uralkodó lelkiállapot, a tehetetlenség érzése, amely megbénítja az ott élőket és az ország intézményeit.
the main obstacle to progress in bosnia is the state of mind, the feeling of powerlessness, which is paralysing people and institutions there.

észlelés, ítélőképesség és döntéshozatal, különösen a reakcióidő, valamint a vezetői magatartás megváltozása alkohol, kábítószerek, gyógyszerek, adott lelkiállapot vagy fáradtság hatására;
2.4.perception, judgment and decision-taking, especially reaction time, as well as changes in driving behaviour due to the influence of alcohol, drugs and medicinal products, state of mind and fatigue;

gyakori mellékhatások (100 betegből több mint 1- nél, de 10 betegből kevesebb, mint egynél fordul elő): • emelkedett májenzimszintek, különösen karbamazepin és nátrium- valproát epilepszia elleni gyógyszerekkel együtt alkalmazva; • agresszivitás, ingerlékenység, izgatottság, felfokozott lelkiállapot (szokatlan robbanékonyság); • alvászavarok; • hiperkinézis (túlmozgékonyság); • hányinger, hányás; • alacsony fehérvérsejt szám.
64 • hyperkinesis (exaggerated movements); • nausea, vomiting; • a low number of a type of white blood cells.