Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kevés babaolajat is használhat a szappannal nem lemosható ragasztó eltávolítására.
you can also use a small amount of baby oil to remove any adhesive that wo n't wash off.
megfelelő számú öltöző sima, vízálló, lemosható falakkal és padlóval, mosdókagylókkal és vízöblítéses mosdókkal.
an adequate number of changing-rooms with smooth, water-proof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
megfelelő számú sima, vízhatlan, lemosható falú és padlójú, mosdókagylókkal és vízöblítéses mosdóval ellátott öltözővel.
an appropriate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
sima falak, legalább két méter magasságig világos színű lemosható burkolattal vagy festéssel, lekerekített sarkokkal és szögletekkel;
smooth walls with light-coloured washable coating or paint up to a height of at least two metres with rounded angles and corners;
sima falak, legalább 3 méter magasságig vagy a mennyezetig világos színű lemosható burkolattal vagy festéssel, lekerekített sarkokkal és szögletekkel;
smooth walls with light, coloured, washable coating or paint up to a height of at least 3 metres, or to ceiling height with rounded angles and corners;
a vizet olyan lefolyókba kell vezetni, amelyek bűzelzáró szifonnal és ráccsal vannak ellátva, sima falak, legalább 2 méter magasságig világos színű lemosható burkolattal vagy festéssel, lekerekített sarkokkal és szögletekkel;
the water must be channelled under cover towards drains fitted with traps and gratings, - smooth walls with light-coloured washable coating or paint up to storage height and at least up to 2 m and with rounded angles and corners.
az 1. a) pontban és a 2. b)-i) pontban említett helyiségeknek rendelkezniük kell a következőkkel: vizet át nem eresztő, könnyen tisztítható és fertőtleníthető, nem korhadó anyagból készült padozat, amely úgy van kiképezve, hogy elősegítse a víz elvezetését, sima falak, legalább 2 méter magasságig világos színű lemosható burkolattal vagy festéssel, lekerekített sarkokkal és szögletekkel;
the rooms referred to in 1 (a) and 2 (b) to (i) must have: - waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rotproof and laid in such a way as to facilitate the draining of water, - smooth walls with light-coloured washable coating or paint up to a height of at least 2 m and with rounded angles and corners.