Results for letöltve translation from Hungarian to English

letöltve
downloaded

letöltve:
not downloaded:

%s letöltve
%s downloaded

letöltve: %s
downloaded: %s

nincs letöltve
messages have not been downloaded

nincs letöltve.
not downloaded.

%d bájt letöltve
downloaded %d bytes

a programfrissítés letöltve
software update downloaded

x letöltve (x óta)
downloaded x since x

letöltve: %d bájt (%5d)
transferred %d bytes (%5d)

%ld/%ld üzenet letöltve
received %ld of %ld messages

az üzenet nem lett letöltve
message has not been downloaded

hírcsoportleírások letöltése: %d letöltve...
downloading newsgroup descriptions: %d received...

^2kb-ból ^1kb sikeresen letöltve
^1kb of ^2kb successfully downloaded

% 1 előnézet:% 2 letöltve:% 3%
%1 preview: %2 downloaded: %3%

%lu fejléc letöltve. Összesen: %lu
headers downloaded: %lu (of %lu)

az alábbi fájl:x sikeresen letöltve !
filexhas been downloaded successfully.

a következő fájlok lettek sikeresen letöltve.
the following files have been successfully retrieved.

%n üzenet letöltve (összesen: %1).
fetched %n messages from %1.

%d kb letöltve. Összesen %d kb - %s
%d kb of %d kb received - %s