Results for levelezőprogramot translation from Hungarian to English

használjon mapi-kompatibilis levelezőprogramot.
please use a mapi-compatible e-mail program.

a levelezőprogramot nem sikerült elindítani
could not launch mail client

a levelezőprogramot nem sikerült elindítani:% 1
could not launch the mail client: %1

nem lehet elindítani a külső levelezőprogramot.
unable to start the external e-mail application

jelölje ki azt a levelezőprogramot, amelyből importálni szeretne:
select an e-mail program to import from:

a internet explorerrel használni kívánt internetes levelezőprogramot határozza meg.
specifies the internet e-mail program you want to use with internet explorer.

nem lehet üzenetet küldeni. %1 betöltése nem lehetséges. próbálja meg újratelepíteni a levelezőprogramot.
cannot send mail. unable to load %1. try setting up your mail program again.

unix rendszereken megadja a használandó levelezőprogramot, amikor az aktuális dokumentumot e-mailként szeretné elküldeni.
on unix systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.

olyan internetes levelezőprogramot választott, amelyikhez több fiók tartozik. válassza ki az alábbi listáról az importálni kívánt fiókot.
you have selected an internet mail program for which you have more than one account. select the account that you want to import from the list below.

a publisher nem tudja elküldeni a kiadványt, mert a levelezőrendszer egy része hiányzik. telepítse újra a levelezőprogramot, majd próbálkozzon ismét.
publisher cannot mail your publication because part of the mail system is missing. please reinstall your mail program and try again.

az outlook express egy korábban telepített levelezőprogramot észlelt. importálhatja korábbi üzeneteit és a címjegyzékét, így az outlook express programmal is használhatja azokat.
outlook express has detected previously installed e-mail software. you can choose to have outlook express import your messages and address book, so you can use them with outlook express.

a fájlt (%s) másik alkalmazás használja. zárja be a microsoft outlook programot és minden más levelezőprogramot, majd próbálja újra.
the file %s is in use by another application. close microsoft outlook and all other mail-enabled applications, and try again.

a hibajelentést nem sikerült elküldeni, mert az alapértelmezett levelezőprogram nem támogatja a mapi-t.\nhasználjon mapi-kompatibilis levelezőprogramot.
the error report could not be sent because the default e-mail program does not support mapi.\n please use a mapi-compatible e-mail program.

a kmail legyen az alapértelmezett levelezőprogram
use kmail as preferred email client