Results for levelezőrendszerrel translation from Hungarian to English

a publisher nem tudja elküldeni a kiadványt. ellenőrizze, hogy kapcsolatban van-e a levelezőrendszerrel.
publisher cannot mail your publication. ensure that you can connect to your e-mail system.

a configuration objektum lehetővé teszi az egy vagy több rendezett rendszerelemre vonatkozó (cim_setting objektumban meghatározott) paraméter- és függőséghalmazok csoportosítását. a configuration objektum a rendezett rendszerelemek egy bizonyos viselkedését vagy kívánt funkcionális állapotát jelzi. a kívánt funkcionális állapotot általában külső követelmények határozzák meg, például az idő vagy a hely. például a levelezőrendszerhez való csatlakozáshoz otthon modemre van szükség, így modemfüggés áll fenn, a munkahelyen viszont a hálózati kártyára vonatkozik ugyanez. a megfelelő logikai eszközök (jelen esetben a pots modem és a hálózati kártya) beállításai a cim_configuration objektumban adhatók meg és gyűjthetők össze. Így a kapcsolódó függőségek és cim_setting objektumok adott csoportosításával két 'csatlakozás a levelezőrendszerre' konfiguráció adható meg.
the configuration object allows the grouping of sets of parameters (defined in cim_setting objects) and dependencies for one or more managed system elements. the configuration object represents a certain behavior, or a desired functional state for the managed system elements. the desired functional state is typically driven by external requirements such as time or location. for example, to connect to a mail system from 'home', a dependency on a modem exists, but a dependency on a network adapter exists at 'work'. settings for the pertinent logical devices (in this example, pots modem and network adapter) can be defined and aggregated by cim_configuration. therefore, two 'connect to mail' configurations may be defined grouping the relevant dependencies and cim_setting objects.