Results for libamáj pástétom translation from Hungarian to English

libamáj
foie gras

pástétom.
pâtés.

hízott libamáj
goose fatty liver

kizárólag: pástétom
only pâté

libamáj- és kacsamájkészítmények
preparations of goose or duck liver

libahús vagy libamáj fagyasztva
goose meat and liver, frozen

libamáj, egészben és tömbben
libamáj, egészben es tömbben

a libamáj legalább nettó 400 g.
goose livers shall weigh at least 400 g net.

usekemény sajt (6016) rostnövény pástétom
useanimal product (6011)protein products (6016)

kizárólag: kolbász, pástétom és cseréptálas pástétom
only sausages, pâtés and terrines

foie gras, pástétom és egyéb feldolgozott húskészítmények előállítása,
production of pâtés, foie gras and other processed meat products,

kizárólag: libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
only libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

ez a pástétom a forgalmazók és a fogyasztók által egyaránt nagyra becsült hentesáru.
it is a charcuterie product that is appreciated by distributors and consumers alike.

a földrajzi terület határain kívül a pástétom receptje már nem azonos az itteni recepttel.
beyond the limits of this geographical area, the recipe for rillettes is not the same.

a „rillettes de tours” pástétom ízében a pirított hús íze is jelen van.
‘rillettes de tours’ also have a browned-meat flavour.

mivel a tapasztalatok alapján a hízott libamáj és a hasított test kiszerelésével kapcsolatos egyes meghatározásokat módosítani kell;
whereas, in the light of experience, certain definitions concerning foie gras, and carcase presentation should be amended;

hízott kacsamáj, libamáj, vagy gyöngytyúkmáj, gallus domesticus fajba tartozó szárnyas, frissen vagy hűtve
fatty livers of ducks, geese or guinea fowls of domestic species, fresh or chilled

a „pâté de campagne breton” pástétom aszeptikus konzerválására először tulajdonképpen évtizedekkel ezelőtt került sor.
in fact, ‘pâté de campagne breton’ was canned aseptically for the first time several decades ago.

a harmadik helyet wellmere ezredes tisztiszolgája foglalta el: egyik kezében becsinált csirke, a másikban osztrigás pástétom.
third in the line was to be seen the valet of colonel wellmere, who carried in either hand chickens fricasseed and oyster patties.

a nem szőtt textillapot egyes ételek (pástétom, sonka stb.) főzése előtt egy edénybe helyezik.
the non-woven sheet is placed in a container before cooking certain dishes (pâtés, hams, etc.).