Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
39174000 | - liitos- ja muut osat |
39174000 | - fittings: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
7307 | putkien liitos- ja muut osat (esim.
7307 | tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
76090000 | putkien liitos- ja muut osat (esim.
76090000 | aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
40091100 | - - ilman liitos- ja muita osia |
40091100 | - - without fittings |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 8
Quality:
3917 | putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat (esim.
3917 | tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
40093200 | - - sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia |
40093200 | - - with fittings: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 8
Quality:
on kiellettyä käyttää troolia, jonka troolinperän missä tahansa ympärysmitassa on yli 100 neliösilmää, liitos tai jameet pois lukien.
it shall be prohibited to use any trawl having more than 100 square meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ollen filippiineiltä lähetettyjä putkien liitos- ja muita osia koskevat päätelmät oli osittain tehtävä käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti.
accordingly, findings in respect of tube or pipe fittings consigned from the philippines to the community had partially to be based on facts available in accordance with article 18 of the basic regulation.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8307 | taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia: |
8307 | flexible tubing of base metal, with or without fittings: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ex83071000 | - - muut kuin liitos- ja muita osia sisältävät, siviili-ilma-aluksissa käytettävät |
ex83071000 | - - other than with fittings attached, for use in civil aircraft |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 10
Quality:
ex74130080 | - - myös liitos- ja muita osia sisältävät, muut kuin siviili-ilma-aluksissa käytettävät |
ex74130080 | - - whether or not with fittings attached, for other use than in civil aircraft |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
edellä 22 kappale), se, että filippiineillä ei ole todellisia putkien liitos- ja muiden osien tuottajia, sekä sri lankasta ja indonesiasta yhteisöön suuntautuvan viennin väheneminen.
it is the totality of these elements which explain the absence of an economic justification for the change in the pattern of trade observed.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ex73066199 | - - - - - muut kuin ne, joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa käytettävät |
ex73066199 | - - - - - other than with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids, for use in civil aircraft |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 16
Quality: