Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csoportos likviditáskezelési mód
aggregated liquidity mode
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a bankoknak új likviditáskezelési követelményeket is be kell tartaniuk annak érdekében, hogy ellen tudjanak állni a hirtelen likviditási sokkoknak.
banks will also be subject to new liquidity management requirements to enable them to absorb sudden liquidity shocks.
a 46. cikkben meghatározott követelményekkel összhangban minden egyes aba-ra vonatkozóan megfelelő likviditáskezelési rendszerek és eljárások biztosítása. 4.
ensure that there are appropriate liquidity management systems and procedures for each aif in line with the requirements laid down in article 46.
ez potenciálisan javíthatná a több országban tevékenykedő bankok csoporton belüli tőke- és likviditáskezelési képességét, csökkentené a szétaprózottságot, valamint erősítené a bankok gazdaságfinanszírozási kapacitását.
this could potentially improve the ability of cross-border banks to manage capital and liquidity within the group, reduce fragmentation and enhance banks’ capacity to finance the economy.