Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azadatok az ekb likviditáskezeléssel foglalkozó szervezeti egységéhez kerülnek,és ott a napi pénzpiaci elemzésekhez használják õket.
• the common front office system, used for recording and processing of transactionscarried out by ncbs with the ecb’s foreign reserve assets, and by the ecb withits own funds, and for monitoring positions, limits, risks and performance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az új rendszernek kellő figyelmet kell fordítania a kkv-k likviditáskezeléssel összefüggésben felmerülő esetleges problémáira.
the new system will need to give due consideration to the problems that smes may have in managing their liquidity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az intézkedések célja továbbá ezen irányelv likviditáskezeléssel kapcsolatos követelményeinek, különösen az aba-k likviditási minimumkövetelményeinek meghatározása.
they are designed to specify the liquidity management requirements of this directive and in particular the minimum liquidity requirements for aif.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az Övag a helyi hitelszövetkezetekből álló osztrák volksbank-csoport központi intézete, amely központosított háttérirodai szolgáltatásokat biztosít, valamint likviditáskezeléssel és pénzügyi termékekkel foglalkozik.
Övag is the central institute of austria's volksbanken (local credit co-operatives) providing them with centralized back-office services, liquidity management and financial products.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
csoportos likviditáskezelési mód
aggregated liquidity mode
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: