Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a közös munkafüzetek nem tartalmazhatnak listát, ezért ki kell kapcsolnia a közös használatot vagy le kell tiltania a listákat a munkafüzetben. \\na munkafüzetbe bevitt adatok mindkét esetben megmaradnak. \\n\\na közös használat kikapcsolásához és a munkafüzet sértetlen listával való megnyitásához kattintson az ok gombra. \\na listaszolgáltatás eltávolításához és a közös munkafüzet megnyitásához kattintson a mégse gombra.
shared workbooks cannot contain lists. you must either turn off sharing or disable the list functionality for this workbook. \\nin either case, data entered into workbook will be preserved. \\n\\nto turn off sharing and open the workbook with the list intact, click ok. \\nto remove the list functionality and open the shared workbook, click cancel.