Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alapállapot
creates an empty document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& alapállapot
date of file creation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
játékállapot
gamestatus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyomtatási állapot -% 1
printing status - %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az állapot módosÃtásaweek number (year)
add resource group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottsg tovbb nyomatkosan felszltotta a portugl hatsgokat a alkalmazsra, amely irnyelv j szablyokat llapt meg az obstruktv alvsi apno szindrmval rendelkező vezetők egszsgi alkalmassga tekintetben (az emltett szindrma egy alvshoz kttt olyan krnikus betegsgre utal, amikor a lgzs az alvs sorn rvid ideig kimarad; ez a gpjrműbalesetek egyik legjelentősebb kockzati tnyezője), valamint szablyokat hatroz meg az alagutakban trtnő biztonsgos vezetssel sszefggő jrművezetői vizsgkra vonatkozan.
the commission also urged the portuguese authorities to implement a , which provides new rules on medical fitness for drivers with obstructive sleep apnoea syndrome (a prevalent chronic sleep-related disease in which breathing stops for short spells when a person is asleep, which is one of the highest risk factors for motor vehicle accidents), as well as rules for driving tests concerning safe driving in tunnels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: