Results for májfunkcióját translation from Hungarian to English

a gyógyszer felírása eltt ellenrizni kell a beteg májfunkcióját.
the patient 's liver function must be checked before the medicine is prescribed.

a gyógyszer felírása előtt ellenőrizni kell a beteg májfunkcióját.
the patient ’ s liver function must be checked before the medicine is prescribed.

ilyen betegek májfunkcióját a szokásos gyakorlatnak megfelelően monitorozni kell.
patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.

a beteg májfunkcióját a kezelés megkezdése eltt és a kezelés alatt ellenrizni kell.
the patient 's liver function should be monitored before and during the treatment.

a beteg májfunkcióját a kezelés megkezdése előtt és a kezelés alatt ellenőrizni kell.
the patient ’ s liver function should be monitored before and during the treatment.

a diacomit alkalmazása előtt gyermeke májfunkcióját ellenőrizni kell, és 6 havonta kontroll vizsgálaton kell részt vennie.
your child’s liver function should be assessed prior to starting diacomit and checked every 6 months.

a beteg haematológiai státuszát, valamint vese -és májfunkcióját a kezelés eltt és alatt rendszeresen ellenrizni kell.
the haematological status of the patient, as well as renal and hepatic functions should be determined prior to, and repeatedly during treatment.

vérvizsgálattal kell ellenőrizni a betegek májfunkcióját a kezelés kezdetekor, majd a kezelés hatodik, tizenkettedik és huszonnegyedik hete környékén.
the patient’ s liver should be checked with blood tests when treatment starts, and then after around six, 12 and 24 weeks of treatment the liver should also be checked if the patient develops symptoms that could indicate liver problems.

a beteg haematológiai státuszát, valamint vese- és májfunkcióját a kezelés előtt és a kezelés alatt rendszeresen meg kell határozni.
the haematological status of the patient, as well as renal and hepatic functions should be determined prior to, and repeatedly during treatment.

a beteg haematológiai státuszát, valamint vese- és májfunkcióját meg kell határozni a kezelés előtt és a kezelés alatt rendszeresen ellenőrizni kell.
the haematological status of the patient, as well as renal and hepatic functions should be determined prior to, and repeatedly during treatment.

a betegek májfunkcióját vérvizsgálattal kell ellenőrizni a kezelés kezdetekor, az adag emelésekor, majd körülbelül három, hat, tizenkettő és huszonnégy héttel később.
the patient’s liver function should be checked with blood tests before starting treatment and when the dose is increased, followed by further tests around three, six, 12 and 24 weeks later.

a sutent-kezelés megkezdése előtt és a kezelés alatt, valamint ahogy klinikailag indokolt, kezelőorvosának vérvizsgálatot kell végeznie, hogy ellenőrizze májfunkcióját.
your doctor should do blood tests to check your liver function before and during treatment with sutent, and as clinically indicated.

mivel összefüggés fedezhet fel a vildagliptin és a májproblémák között, a galvus-kezelés eltt, valamint a kezelés során rendszeres idközönként a betegek májfunkcióját ellenrizni kell.
because vildagliptin has been associated with liver problems, patients should have tests to check their liver before treatment with galvus and at regular intervals during treatment.

megelzen májbetegségben (beleértve a krónikus aktív hepatitist) szenved betegek esetében fokozott a kóros májfunkció gyakorisága a kombinált antiretrovirális kezelés során.ilyen betegek májfunkcióját a szokásos gyakorlatnak megfelelen monitorozni kell.
patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.

amennyiben Ön hcv/hiv társfertőzésben szenvedő felnőtt beteg, és hiv-ellenes kezelésben (kombinált retrovírus-ellenes kezelés (cart)) részesül, e gyógyszer és peginterferon alfa-2b hozzáadása a kezeléshez ronthatja a májfunkcióját és növelheti a tejsavas acidózis (a vér savassá válása), májelégtelenség, vérképeltérések (az oxigént szállító vörösvértestek, a fehérvérsejtek egyik típusának, a fertőzéseket leküzdő sejteknek és a véralvadásért felelős sejtes elemek, a vérlemezkék számának csökkenése) kialakulásának a kockázatát (nrti).
if you are a hcv/hiv co-infected adult patient receiving anti-hiv treatment, the addition of this medicine and peginterferon alfa-2b may increase your risk of worsening liver function combined anti- retroviral therapy (cart) and increase your risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development (reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets) (nrti).