Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\\r\\naz rss media synchronize alillesztő használata\\r\\n\\r\\nszintaxis: rss media synchronize /copyset:<létrehozandó készletek száma> /wait\\r\\n\\r\\npl.: rss media synchronize /copyset:1\\r\\n \\r\\nez a példa létrehozza vagy frissíti az 1. számú másolatkészletet a távtároló\\r\\nadathordozóihoz.\\r\\n\\r\\nez az alillesztő lehetővé teszi, hogy a felhasználók másolatkészleteket\\r\\nszinkronizáljanak a távtároló által lefoglalt adathordozókhoz. a távtárolási\\r\\nszolgáltatás csak teljes készletek szinkronizálását engedélyezi.\\r\\n\\r\\n/copyset a szinkronizálandó másolatkészlet számának beállítása. a távtárolási\\r\\n szolgáltatás maximum 3 másolatot támogat, ezért ez a szám 1 és 3\\r\\n között kell, hogy legyen.\\r\\n\\r\\n/wait ha megadja, a művelet szinkron módon kerül végrehajtásra, egyébként\\r\\n a parancs azonnal visszatér, és a feladat aszinkron módon lesz\\r\\n végrehajtva.\\r\\n\\r\\n
\\r\\nusage for rss media synchronize sub-interface\\r\\n\\r\\nsyntax rss media synchronize /copyset:<number of set to create> /wait\\r\\n\\r\\nexample rss media synchronize /copyset:1\\r\\n \\r\\nthis example creates or updates set number 1 of copies to all of remote storage\\r\\nallocated medias. \\r\\n\\r\\nthis interface lets users to synchronize (i.e. create or update) a set of \\r\\ncopies to remote storage allocated medias. note that rss allows synchronizing \\r\\nonly a whole set.\\r\\n\\r\\n/copyset sets the number of copy-set to synchronize. rss supports today up \\r\\n to 3 sets of copies, hence copyset should be in the range 1 to 3.\\r\\n\\r\\n/wait if specified, the operation is synchronous. otherwise the command \\r\\n returns immediately, and the job completed asynchronously.\\r\\n\\r\\n