Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
még mindig nem érted?
don't you get it yet?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
még mindig nem tudjátok?...
"you don't know yet?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
még mindig hosszú az út
still a long way to go
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa még mindig ágyban van.
father is still in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hát igen, még mindig siratjuk.
yes! we are bewailing her yet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a termelékenység még mindig alacsony
productivity still too low
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az elnyomás még mindig folyamatos.
the repression is still going on.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a kezei még mindig vörösek!
his hands are all red now."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csak nem haragszol rám, hogy kikosaraztam?
you do not blame me, however, for refusing him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezért vagyunk még mindig mérgesek.
that's why we are still upset.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a még mindig veszélyeztetett betegek száma
number of patients still at risk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lygia, szereted-e még mindig?
"lygia, dost thou love him as ever?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toller még mindig részeg? - kérdezte.
"is toller still drunk?" he asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azonban még mindig számos akadály létezik.
yet a number of barriers remain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meg mindig nagylelkűen viselkedik.
meg always acts generously.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. reed keze még mindig tétlenül pihent a varrásán. jéghideg tekintete fagyosan meredt rám.
mrs. reed's hands still lay on her work inactive: her eye of ice continued to dwell freezingly on mine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: