Results for magára találás translation from Hungarian to English

a prognosztizált javulást az export magára találása is támogatja majd.
the projected improvement is supported by the revival of exports.

az európa magára találásához köztudottan kulcsfontosságú oktatás kérdését nem kerülheti meg az unió.
education, widely recognised as essential to europe's recovery, cannot be kicked into touch by the european union.

Összhangban a belföldi és a külső kereslet lassú magára találásával, az árak, a költségek és a bérek változatlanul visszafogottak lesznek.
in line with a slow recovery in domestic and foreign demand, overall price, cost and wage developments are expected to stay subdued.

Összhangban a kereslet lassú magára találásával, az árak, a költségek és a bérek változatlanul visszafogottak lesznek mind az euroövezetben, mind azon kívül.
in line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere, overall price, cost and wage developments are expected to stay subdued.

amennyiben rendelkezik rögzített struktúrákkal, az együttműködésre vagy részvételre épülő fogyasztás kiegészítő piaci eszközként elősegítheti a belső piac fellendülését és magára találását, megtisztítva, egyensúlyba hozva és fenntarthatóbbá téve azt.
collaborative or participatory consumption can offer an additional market tool for kick-starting and regenerating the single market, cleaning it up and making it more balanced and sustainable, provided that it has fixed structures.

a munkanélküliség várhatóan 2011 elejéig növekszik, majd szintje stabilizálódik, ami a kibocsátás 2009 közepéig tapasztalt jelentős csökkenéséhez való késleltetett alkalmazkodást, a konjunktúra várhatóan visszafogott magára találását, valamint a bérek lefelé irányuló merevségét tükrözi.
reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid-2009 and the expected subdued recovery in economic activity along with downward wage rigidities, the unemployment rate is expected to increase until early 2011 before stabilising.

mag
seed