Results for magyar honvédség egészségügyi k... translation from Hungarian to English

magyar honvédség
military of hungary

magyar honvédség vezetési és doktrinális központ
hungarian army command and doctrine centre

magyar honvédség alakulatai
hungarian army corps

integrált egészségügyi központ nigerben
an integrated health centre in niger

egészségügyi központok,
health care centres,

repülő-egészségügyi központok
aero-medical centres

esetében a tartózkodási hely szerinti centro de saúde (egészségügyi központ)
inslovenia, the regional unit of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health insurance institute of slovenia) at the place of residence or stay;

infrastruktúra telepítése (ivóvíz, elektromos áram, egészségügyi központ, iskola, utak...)
the installation of infrastructure (drinking water, electricity, health centre, school, roads, etc.)

a repülés-egészségügyi központ fő működési helyeként szolgáló tagállam által kijelölt hatóság;
the authority designated by the member state where the aemc has its principal place of business;

az lapl orvosi minősítés opl korlátozását repülés-egészségügyi központ vagy repülőorvos-szakértő rendelheti el.
an opl for an lapl medical certificate limitation may be imposed by an aemc or ame.

amennyiben egy betegség vagy baleset ideiglenes munkaképtelenséget okoz, a kedvezményezett lakóhelye szerinti egészségügyi központ igazolja a keresőképtelenséget.
insured persons who are working in portugal and whose dependent family members are covered for health care but are resident in another eu/eea country or switzerland can receive these benefits in the country of residence.

az egészségügyi központokban az ellátásokat általános orvosok nyújtják.
the health insurance system refunds private sector health costs, medicine prescribed to out-patients and the cost of transport made necessary by illness; it also pays cash sickness, maternity and paternity benefits.

máltánaz az országos egészségügyi szolgálat (orvos, fogorvos, kórház, egészségügyi központ), amely az ellátást nyújtja
inmalta, the national health service establishment (doctor, dentist, hospital, health centre) providing treatment;

a nicaraguai egészségügyi szolgáltatások javításáért felelős programirányítási egység pénzeszközei nem voltak elégségesek a tervezett san rafael del sur-i egészségügyi központ megépítéséhez.
the programme management unit responsible for improving health services in nicaragua had insufficient funds to construct the planned health centre at san rafael del sur. is was due to price increases for labour and materials which had more than offset the additional local funding made available from the strengthening of the euro against the nicaraguan córdoba.

a beteg panasszal élhet az érintett egészségügyi központ vagy kórház igazgatójánál az egészségügyi ellátást és a kórházi ápolást vagy az ahhoz kapcsolódó kezelést érintő minden kérdés tekintetében.
reimbursement is made on the basis of a schedule of rates and charges fixed by the social insurance institution.

ebben a főcsoportban szerepelnek az iskolai és egyetemi egészségügyi központok szolgáltatásai is.
this division also includes health services purchased from school and university health centres.

az általános szülészeti ellátást a helyi egészségügyi központok ellátóintézményeiben közvetlenül és ingyenesen nyújtják.
their compensation, in the amount of 30% of pay or of “standard pay”, is payable for a global maximum, for both parents, of six months in the child’s first three years (for adopted and foster children, the first three years that the child is with the family).

a hondurasi végtermékek többek között: az ivóvíz- és szennyvízhálózat elemei, 1280 új és 200 helyreállított ház, 336 új vagy helyreállított iskola és egészségügyi központ.
in honduras outputs included drinking water and sewage works, 1 280 new and 200 rehabilitated houses, and 336 new or rehabilitated schools and health centres.

az aegon biztosítónál dolgozom. Édesapám volt a magyar honvedség tisztje, alezredesként ment nyugdíjba.nt
i work for aegon insurance. my father was an officer of the hungarian army, he retired as a lieutenant colonel.nt

szakorvosi ellátást közvetlenül a helyi egészségügyi központok által működtetett vagy az egészségügyi szolgálattal szerződött struktúrák keretében nyújtanak.
health care is provided to all those registered with their local asl and all those who are eligible under current national and community legislation.