Results for magyar orvosi kamara translation from Hungarian to English

useórabér (4421) orvosi kamara
usebonus payment (4421)severance pay (4406)shift work (4416) shop steward

„a zimbabwei orvosi kamara elnöke, orvos,”.
‘president of the medical association of zimbabwe, doctor,’;

tételezzük fel, hogy az Ön hatósága egy regionális orvosi kamara.
let us assume that your authority is a regional medical chamber.

a zimbabwei orvosi kamara elnöke, szül.: 1967.6.29.
president of the medical association of zimbabwe, dr, born 29.6.1967.

szakorvosi képesítési bizonyítványok, amelyeket az orvosi kamara tanácsa ad ki,
certificates of qualified medical specialist, drawn up by the council of the ordre des médecins,

a kormány azonban a magyar orvosi kamara támogatásával úgy nyilatkozott, hogy időt kér még, hogy át tudja alakítani az orvosképzési rendszert.
however, the government, supported by the hungarian medical association, said it needed an extension to allow for reorganisation of the medical training system.

magyar orvosok és természetvizsgálók xxii.
magyar orvosok és természetvizsgálók xxii.

a Ír orvosi kamara a jelentések szerint a metadonos kezelési programokbanrészt vevő betegek gyakran for szer
most new member states report higher thresholds, e.g. a minimumage of 20 years and a history of problematic use of at leastfive years (e.g. estonia and latvia), although sloveniaallows drug users to receive substitution treatment from theage of 16.

): a magyar orvosok és természetvizsgálók xiii.
): a magyar orvosok és természetvizsgálók xiii.

bizonyos fokig lehetne például az orvosi kamara vagy más szakmai szervezet a mintája, amelyek maguk oldanak meg egy sor problémát, ami egyébként felmerülhet, a magatartási és etikai kódex alapján.
it could to some extent be modelled on what is know as the medical association or the professional association, for example, which themselves resolve a number of problems that might otherwise arise, on the basis of a code of practice and ethics.

ebben az esetben előfordulhat, hogy az országos orvosi kamara áttekintést akar kapni az Ön hatósága által feldolgozott kérésekről, hogy nyomon kövesse, mennyire használják az imi-t nemzeti szinten.
in that case, the national medical chamber may want to have an overview of the requests that your authority is dealing with, in order to keep track of how much imi is used on a national level.

ha már itt tartunk, az ön által felvetett kérdésről egy másik jut eszembe, amit talán meg kellene vitatnunk a civil szervezetekkel – és már volt lehetőségem erről beszélni – nevezetesen, egy főhatóság létrehozása a civil szervezetek és a civil társadalom résztvevői számára, ami kizárólag a civil szervezetek és a civil társadalom képviselőiből állna. tehát az állami hatóságok nem képviseltethetik magukat ebben a főhatóságban, és láttam, hogy bernard kouchner reagált erre a javaslatra. bizonyos fokig lehetne például az orvosi kamara vagy más szakmai szervezet a mintája, amelyek maguk oldanak meg egy sor problémát, ami egyébként felmerülhet, a magatartási és etikai kódex alapján. ez az egyik javaslat, amit előterjesztek, bár érdemes lenne részletesebben vizsgálni.
having said that, the question you raise makes me think of a question that we should perhaps discuss with the ngos – and i have already had the opportunity to talk about it – namely the creation of a high authority of ngos and civil society actors, which would consist exclusively of ngo and civil society representatives. there is therefore no provision for public authorities to be represented in this high authority, and i saw that bernard kouchner reacted to this proposal. it could to some extent be modelled on what is know as the medical association or the professional association, for example, which themselves resolve a number of problems that might otherwise arise, on the basis of a code of practice and ethics. that is one suggestion that i am putting forward, although it would be worth looking into it in detail.