Results for magyarul ird akkor tudok segiteni translation from Hungarian to English

segít: sajnos, nem tudok segíteni.
sorry, i can't be of help

ezen tudok segíteni. (ezen a gondon)
i can help there

attól tartok, ebben nem nagyon tudok segíteni.
there is not much i can do to help, i am afraid.

ennek akkor tud megfelelni, ha maga is fejlődik és erősödik.
in order to address these changes, a stronger development of eures is needed.

egy tanúsítványt csak akkor tud megújítani, ha van hozzárendelt személyes kulcsa.
you can renew a certificate only if has an associated private key.

az eu akkor tud hatékonyan fellépni a kína területén élő kisebbségek jogaiért, ha ...
the eu’s action on behalf of the minorities living on chinese territory can be effective if ...

a varázsló csak akkor tud továbblépni, ha meg van nyitva egy webhely a frontpage programban.
a web must be currently open in frontpage for this wizard to continue.

a vasúti teherfuvarozás csak akkor tud fejlődni, ha az eddiginél hatékonyabb és minőségibb szolgáltatást biztosít.
le transport de fret par rail ne se développera que s'il est plus efficace et s'il offre une meilleure qualité de service.

az alternatív üzemanyagok csak akkor tudnak betörni a piacra, ha széles körben elérhetők és versenyképesek lesznek.
alternative fuels will only be able to achieve market penetration if they are widely available and competitive.

az outlook csak akkor tud továbblépni, ha telepíti a visual basic parancsfájlokat. elvégzi a telepítést?
outlook needs to install visual basic scripting before it can continue. would you like to install it now?

e célkitűzések megvalósítása komoly kihívás, és ennek csak akkor tudunk megfelelni, ha a tervezett intézkedéseket sikerül széles körben végrehajtani.
to achieve these objectives constitutes a major challenge and will only be achieved if the planned actions are widely implemented.

a vts-üzemeltető akkor tud a hajónak személyre szabott információkat adni, ha naprakész, részletes forgalmi látképpel rendelkezik.
to provide individual information to a skipper, the vts operator needs an actual detailed traffic image.

jobb döntéseket akkor tudunk hozni, ha jobban megismerjük térségeinket, a térségeken belül működő dinamizmusokat, hatásokat, forgatókönyveket és így tovább.
a clearer knowledge of our territories, including territorial dynamics, impacts, scenarios, and so on, is needed for better decision making.

„az emberek mindnyájan félszárnyú angyalok, csak akkor tudnak repülni, ha átölelik egymást.”(luciano de crescenzo)
“we are, each of us, angels with only one wing; and we can only fly by embracing one another.”(luciano de crescenzo)

tudnál segíteni, hogy miként lehetne felmondani caroline szerződését?
can you check to see if carolin's records are correct?