Results for majandustegevuse translation from Hungarian to English

aasta kirjaga sg(96) d/4842 [4], käsitleb majandustegevuse edendamise fondi loomist.
(b) law no 9 of 15 april 1991, which was approved under the reference nn95/95 by letter sg(96) d/4842 of 22 may 1996 [4], establishes an economic incentive fund.

artikli 87 lõike 3 punkti c kohaselt võib abi anda teatud majandustegevuse või teatud majanduspiirkondade arengu soodustamiseks, kui niisugune abi ei mõjuta ebasoovitavalt kaubandustingimusi ulatuses, mis on vastuolus ühiste huvidega.
article 87(3)(c) provides for the authorisation of state aid that is granted to facilitate the development of certain economic activities or certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.

üldised nõuded, mille alusel otsustatakse, kas ettevõte on raskustes: see on "ettevõte, mis ei suuda oma vahenditega, aktsionäridelt saadud vahenditega või laenu abil majandustegevust taastada".
in the case of kahla ii, the general criterion set out in point 2.1 of the (1994) restructuring aid guidelines, by which it is determined whether a firm is in difficulty, is fulfilled: it is a firm "unable to recover through its own resources or by raising the funds it needs from shareholders or borrowing".