Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
majd küldök üzenetet.
i will send you word.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- szeretném, ha összeírná - mondta perker. - kérem, küldje el nekem, s majd küldök önnek egy csekket.
'i wish you would,' said perker. 'let me have them, and i'll send you a cheque.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- isten majd küld valakit - felelte rebeka. - lehetetlen, hogy a vidám angliában, a vendégszerető, nagylelkű angliában, ahol annyian kockáztatják életüket a becsületért, ne akadjon egy férfi, aki kész harcolni egy igazságos ügyért!
"god will raise me up a champion," said rebecca--"it cannot be that in merry england--the hospitable, the generous, the free, where so many are ready to peril their lives for honour, there will not be found one to fight for justice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting